GnuCash, Probleme mit Formatierung beim drucken

Hallo NG,

ich benutze GnuCash 1.8.8 unter KDE / SuSE 9.2.
Wenn ich Berichte drucke die über mehrere Seiten gehen, wird am oberen-
sowie unteren Seitenrand der Text abgeschnitten. Dabei ist noch nicht
einmal der mögliche Druckbereich des Druckers erreicht. Das Problem tritt
bei verschiedenen Druckertypen auf. Leider kann ich unter GnuCash keine
Seitenformtierungsmöglichkeit finden. Auch die Einstellungen unter Kprinter
werden ignoriert.
Weiß von Euch jemand eine Lösung für dieses Problem?

Gruß
Alois